Bu arada, sizi tanımıyorum ve anlama yetinizle ilgili yorum yapmak gibi bir yetkinliğim yok. Sizden de benzer şekilde düşünceli bir davranış bekliyorum.

"resim çizilir, fotoğraf çekilir"

Resim çok uzun zamandır bu topraklarda kullanılan Farsça bir kelimedir.

Fotoğraf kelimesi, Yunanca photo ışık ve Latince graph "iz bırakmak" sözcükleri birleştirilerek türetilmiş bir isimdir. Kelime anlamı, ışık yardımı ile iz bırakmaktır. Yani aslında fotograph kelimesinin yerine tam karşılığı ışıkçiz olabilir.

Türk Dil Kurumu'nun sözlüğünde "resim" kelimesine bakarsanız anlamlarından biri de "fotoğraf"tır. Ancak bunu referans alarak resim = fotoğraf diye düşünülmemeli çünkü sözlükler kelimelerin doğru anlamlarını değil, gerçek hayatta kullanılan anlamlarını vermek durumundadır.

Burada yazdıklarımı çeşitli yerlerden aldım. Özetle bu tartışma uzun süredir devam eden bir tartışma. Sonucu da şöyle çıkarıyorlar, isteyen istediğini kullanabilir ama yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için yanında kullanacağı diğer fiil ve kelimelerle tam olarak ne kastettiğini belirtmelidir.

Ben şahsım adına bazen birini bazen öbürünü kullanırım ve çok da yanlış yaptığımı düşünmüyorum insanlar sonucunda ne demek istediğimi anladığı sürece…

Fotoğraf kelimesini aratınca, şunu bulacaksınız; "Çeşitli araç ve malzeme kullanarak görüntüyü özel bir yüzey üzerinde sabitleme."

Ayrıca, hemen altında "fotoğraf çekmek" adında bir fiil daha görünüyor, ona da dikkat edin. Tıkladığınızda ise şunu okuyacaksınız; "Fotoğraf makinesiyle görüntü tespit etmek."

Aynı şekilde "resim çekmek" gibi bir fiil vs. TDK da yer almamaktadır. Zira "resim" kelimesinin anlamı da; "Varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimleri.." şeklinde tarif edilmiş.

Orada yazan ilk anlama bakmak yerine, içinde "resim" kelimesi geçen farklı bir anlam seçmektesiniz. Çok önceki zamanlarda, henüz fotoğraf makineleri yeni yeni gelişmekte iken, alışılagelmiş bir şekilde hepsine birden "resim" deniyor olmasını anlayabiliyorum, lakin günümüzde bu durumun değiştiğini, fotoğrafın özel teknik ve ekipman ile çekilen bir şey olduğunu, resimin ise kağıt veya tual üzerine çizilen bir şey olduğunu anlamamakta ısrar ediyor oluşunuzu anlamıyorum.

Ayrıca umarım anlattığım şeyi anlamaya çalışırsınız da, yapmış olabileceğim imla hatalarından yola çıkıp beni eleştirmeye kalkmazsınız.

Saygılar.